La Seu in the night / La Seu en la noche

La Seu - Manresa, Barcelona (Spain).

View Large On White

ENGLISH
The Colegiata Basilica of Santa Maria, or "la Seu" as is denominated popularly, is the most emblematic building of the manresan gothic religious. It crowns the Cardener mount, historical cradle of the city, from where a magnificent panorama is contemplated on the river, it occupies the space of older religious and civil constructions. It is, without a doubt, the most classic and pretty image of the city.

The present temple is work of architect Berenguer de Montagut and it was begun in 1328. At the end of 15th century, in 1488, it had finished all the nave and in 1371 the main altar was devoted. In 1372 it took the Holy Bodies or relics of Sant Fruitós, Santa Agnès and Sant Maurici, patrons of the city. The bell tower was constructed between 1545 and 1592.

The crypt that keeps the relics of the Holy Bodies was blessed in 1578 and in 1643 the chapel of the Santísimo was constructed.

The church has 68 meters in length by 33 of wide and has more than 30 of height. The central nave has 18 meters and is the second widest one of Catalunya after the one of Girona. There are 18 columns.

----------------------

CASTELLANO
La Colegiata Basílica de Santa María, o como se la denomina popularmente La Seu, es el edificio más emblemático del gótico religioso manresano. Corona el monte Cardener, cuna histórica de la ciudad, desde donde se contempla un magnífico panorama sobre el río, ocupa el espacio de construcciones religiosas y civiles más antiguas. Es, sin duda, la imagen más clásica y bonita de la ciudad.

El templo actual es obra del arquitecto Berenguer de Montagut y se comenzó en 1328. A finales del siglo XV, en 1488, ya se había acabado toda la nave y en 1371 se consagró el altar principal. En 1372 se llevaron los Cuerpos Santos o reliquias de Sant Fruitós, Santa Agnès y Sant Maurici, patrones de la ciudad. El campanario se construyó entre 1545 y 1592.

La cripta que guarda las reliquias de los Cuerpos Santos fue bendecida en 1578 y en 1643 se construyó la capilla del Santísimo.

La iglesia tiene 68 metros de largo por 33 de ancho y tiene más de 30 de altura. La nave central hace 18 metros y es la segunda más ancha de Catalunya después de la de Girona. Hay 18 columnas.

Más info: es.wikipedia.org/wiki/Colegiata_Bas%C3%ADlica_de_Santa_Ma...

Photo prise à Manresa le 17 février 2008 (© . SantiMB . / Flickr)

• Partagez cette page :
• Email
• Facebook

Voir aussi :