Accueil » Photos » Hamburg-Karolinenviertel

Hamburg-Karolinenviertel

Hamburg-Karolinenviertel

Het Karolinenviertel van Hamburg wordt vaak aangeduid als het Karoviertel. Vernoeming naar de voormalige steenkoolcentrale Karoline. Het Karolinenviertel is lang een verpauperde buurt geweest. De gebouwen hier zijn nooit verwoest tijdens de tweede wereldoorlog en dus nog in originele staat. Sinds de jaren 90 is er zorgvuldig gewerkt aan een vernieuwing van het Karoviertel en dit heeft duidelijk zijn vruchten afgeworpen. Deze voormalige arme wijk is tegenwoordig een multicultureel mix van immigranten, de lokale bevolking en mode en design zaakjes. De hoofdstraat en tevens de leukste straat van het Karoviertel is de Marktstrasse. Voor jonge, talentvolle designers is de Marktstrasse het opstapje naar het centrum in de stad. Dit vanwege het feit dat de huurprijzen hier vele male lager zijn, maar men wel speciaal naar deze wijk komt om te shoppen vanwege veelzijdigheid.
-------
The Karolinenviertel te Hamburg is often referred as the Karoviertel. Mention to the former coal-fired power plant Karoline. The Karolinenviertel has long been a impoverished neighborhood. The buildings here are never destroyed during World War II and so still in original condition. Since the 1990s there is carefully worked on a renewal of the Karoviertel and this has clearly paid off. This former poor district is now a multicultural mix of immigrants, the local population and fashion and design shops. The main street and also the nicest street of the Karoviertel is the Marktstrasse. For young, talented designers is the Marktstrasse the stepping stone to the Centre in the city. This due to the fact that the rents here many times lower, but one very special to this district comes to shop around because of versatility.

(plus d'infos...)

Photo prise @ Hamburg le 12 mars 2015 (© dietmut / Flickr)

Voir aussi :
 hamburg, karolinenviertel, germany, duitsland, deutschland, dietmut, 2015, maart/march, panasonic lumix, dmc-fx500
 

Photos Duitsland