[Wallen]

waan daalee idaayo
idamaqdee i daawada
waxa u daran nin daalo
dantiisuna ka durugtee

hadaan dudo i dila'oo
dadyow hay dagaalina
waan daalee i daayo
i damaqdee i daawada
waxa u daran nin daalo
dantiisuna ka durugtee

waan doortee i daayo
i damaqdee i daawada
waxa u daran taad dooratoo
ku diidee ha ku daaline

waan daalee idaayo
idamaqdee i daawada
waxa u daran nin daaloO
dantiisuna ka durugtee

dayaxiyo daruuraa
dushoodaan ka dayayaa
waan daalee idaayo
idamaqdee i daawada
waxa u daran nin daalo
dantiisuna ka durugtee

[Wallen]

Naftaydaa kuu jirrabanoo
Waxay haysa jamashadaa
Adaan kuu jeellanahayoo
Jacayl baad igu abuurtay
Ma jiifsado cawadii
Dharaartii ma joogi karo
Dhinaca aad iga jirtaa
Qalbigu ii jiidayaa

Hayeeshee Jab bay horjooga
Jir baa igu helay bannaan
Jar baan ka lushaa khatara
Talaa iga jahawareersan

Jid aan u baxaanan hayn
Jahadii baa iga hallowday
Haddaan kuu jeedi laayoon
Jabka kuu sheegi laa
Awood baan jirin xaggaygoo
Afkii baa juuqda gabay.

Jirrada miyaad ila qabtaa
Miyaad jeer qur ah is tiri
Jalleeco kalgacal ku eeg
Adaa sida johoraddii oo
Jirrada adigaa sidee
Jawaab waafiya i siiyoo
Jaahaaga sidaan u rabo
Ma ii jirisaa

[Desaxee]

Wallen rehearsing.........

But has she got the X Factor?

[farole]

i like that song wallen..
it emerbering me my old time in djibouti...
thank you sis.

[le-patrouilleur]

what happened to u wallen u used to b more clever then this why u posting no sense messages u doing nothing but coying and pasting these days.

no hard feeling only saying how it is

[Wallen]

What's wrong with somali lyrics?
Don't u like somali songs le patrouilleur?
I love Maxamad Saleeban and Saada Ali,
if u dont like my posts just dont read them,
no hard feelings

Merci farole,
ravie de t'avoir rappellé une jolie epoque.

[halyeey]

...ON peut rien dire Sur c lyrics wallen ..mm si J'aimerais jouer le roles des emmerdeurs.... Walee afkii baa juuqda gabay....

[farole]

pas de koi wallen...par contre cela me fait grand plaisire de les avoir ecrit...je ne faisai ke les entendre mais mnt je surais lire...merci vraiment..
si tu en as d'autre vas y poste les...

[gasleh]

Xabadyay Waxaad Tahay

Xulashada Haweenkee

Xaqiiqdii Mid kula Mida

Wali Lama Xambaarinee

Xuuralcayn Lamoodyeey

Xaragadaa U Dhalataay

Gacmahaaga Xaadaleh

Markaansoo Xasuustba

Xadantoodayeey

Xabadyey Aan Aalaa

Xabaalbaan Dul Aalaa

Xabadyey Aan aalaa

Talo Iga Xanibantee

Comme le dirait si bien Bonn Xirsi Bowdyo gaab " KA QIIROO HADABA" loool

[Wallen]

salut farole,
en voici une autre que j'aime bien.
J'ai trouvé un site super qui donne les lyrics de bcp de chanson somaliennes anciennes et nouvelles par auteur en ordre alphabetique.
Ca s'appelle www.somalilyrics.com
C'est là que je fais mon marché.
Amuse toi bien.

Kinsi X Adan

wajiyaal is xasuustaa
indha aan kala waarin
nafa aan isba waayin
laba aan kala weecan
wadnayaaal is jeclaada
wadku daayo oo raagga
ha wadeeca asqeynin
ha wadaagaan xaanaano
inagaa ku wacneyne
maxaad iiga wareegtey

Xarago

sida waxyaha jiidhka
wadnaha iyo diirka'
halbawlaha is waraabsan
u wadaagney jacayl
markuu kaaga waraaqshey
ee wadeeca ku taabtey
inaaan kaaga wareego
waaqla kaaga dhaqaaqo
hadii uu wakhti keeney
nin wax saarle miyaan ahay ani

Kinsi X Adan

walbahaarka jacaylka
sida weyraxa geelu
ilmaha ugu wareegaan
kugu weehanayaaye
hadii aad wakineyso
ood ka wiiqan tahay dhuuxa
wari caashaq ku raacdey
warka maan ka dhigeene
inagaa isku wacneyne
maxaad iiga wareegtey

Xarago

wiyiisha ubadkeeda
waxa jooga adduun
iyadaa ula wanaagsan
kolka waayuhu liico
dani ay ka wadaayee
hadii aynu isweyno
walaac waa ku dilaayoo
waa wareegto adduunku
hadii uu wakhti keeney
nin wax saarle miyaan ahay ani

[Homo-Khatus_]

En voici une autre. de Bashir Ali Houssein..



Jacayl kala awood weyn
Kii iilka dhigey qeys
laylana ag seexshaa ana igu abuurme

Ogaduu ku faafo, diidey inaan adkeysto
ii kaa asqeeyo igu kaa aryaayee.

ogow naftaa kuu ooman adiigee
imisaa adoo kale arji ii la timido
oofin maayo aan idhi aawadaa u jooje
wadnahaay olalaye
ii dhigo abaalo
arinteyda meel mari

afar sano iyo dheeraad
arimahaan dhiseynee
aan is nidhi iglaadey waa adigii idleeyee

axdi beena lama galo
wacad lama ilaawe
ruuxi ku aamina lagama indha saabte

afar sano iyo dheeraad
arimahaan dhiseynee
aan is nidhi iglaadey waa adigii idleeyee
ogoow nafbaa kuu ooman adigee
imisaa adoo kale

ogow naftaa kuu ooman adiigee
imisaa adoo kale arji ii la timido
oofin maayo aan idhi aawadaa u jooje
wadnahaay olalaye
ii dhigo abaalo
arinteyda meel mari

maa ogtahey aduunyada
rabi unuu ku uumey
hablo kaa asluub wacan ee kaa ilwaad qurux
Ama aynigaaga aanan ka oogneeyn
waa adiga i ag mareyo
sindaan aheyn ba eeginee

ogow naftaa kuu ooman adiigee
imisaa adoo kale arji ii la timido
oofin maayo aan idhi aawadaa u jooje
wadnahaay olalaye
ii dhigo abaalo
arinteyda meel mari...


Bien le bonjour cher(e)s Djibnautes..

[Maskali]

Chère Wallen,

Un grand merci. Grâce à toi ce site prends un peu de hauteur. Enfin un peu de culture, de la vrai, sans controverse, ni futilité. Comme à d'autres, ces chansons m'ont rappelé une époque heureuse. Je voudrais élargir nos horizons et poster une chanson française que je trouve formidable.

Maskali


Mon amie la rose

Françoise Hardy

On est bien peu de chose
Et mon amie la rose
Me l'a dit ce matin
A l'aurore je suis née
Baptisée de rosée
Je me suis épanouie
Heureuse et amoureuse
Aux rayons du soleil
Me suis fermée la nuit
Me suis réveillée vieille

Pourtant j'étais très belle
Oui j'étais la plus belle
Des fleurs de ton jardin

On est bien peu de chose
Et mon amie la rose
Me l'a dit ce matin
Vois le dieu qui m'a faite
Me fait courber la tête
Et je sens que je tombe
Et je sens que je tombe
Mon cœur est presque nu
J'ai le pied dans la tombe
Déjà je ne suis plus

Tu m'admirais hier
Et je serai poussière
Pour toujours demain.

On est bien peu de chose
Et mon amie la rose
Est morte ce matin
La lune cette nuit
A veillé mon amie
Moi en rêve j'ai vu
Eblouissante et nue
Son âme qui dansait
Bien au-delà des nues
Et qui me souriait

Crois celui qui peut croire
Moi, j'ai besoin d'espoir
Sinon je ne suis rien

Ou bien si peu de chose
C'est mon amie la rose
Qui l'a dit hier matin.

[Wallen]

Merci bien Maskali c'est une très jolie chanson.
Je vais en rajouter une de Balavoine, je la trouve belle et elle resume nos aspirations les plus elementaires et meme sur celles là on a aucun pouvoir



VIVRE OU SURVIVRE

Heure sonne matin
Pleure chagrin
Et repasse le film humide
Du passé dans les yeux

Court bien trop court
Notre amour
Et les appels au secours
Savent qu'un sourd n'entend pas ce qu'il veut

Et pourtant il faut vivre
Ou survivre
Sans poème
Sans blesser tous ceux qui l'aiment
Être heureux
Malheureux
Vivre seul ou même à deux

Mais vivre pour toujours
Sans discours
Sans velours
Sans les phrases inutiles
D'un vieux roman photo

Fleurs fanées meurent
Noir et blanc
Seules couleurs
D'un futur qui est déjà le passé pour nous

Et pourtant il faut vivre
Ou survivre
Sans poème
Sans blesser ceux qui nous aiment
Être heureux
Malheureux
Vivre seul ou même à deux

Et pourtant il faut vivre
Ou survivre
Sans poème
Sans blesser ceux qui nous aiment
Être heureux
Malheureux
Vivre seul ou même à deux

Mais vivre en silence
En pensant aux souffrances
De la terre et se dire
Qu'on est pas les plus malheureux

Quand dans l'amour
Tout s'effondre
Toute la misère d'un monde
N'est rien à côté d'un adieu

Et pourtant je veux vivre
Ou survivre
Sans poème
Sans blesser tous ceux que j'aime
Être heureux
Malheureux
Vivre seul ou même à deux

Oh oh
Vivre ou survivre
Seul ou même à deux
Ooohh...

[le-patrouilleur]

non j'ai jamais dis que je deteste tes post mais c'est juste que u sinking lower and lower b4 t'es post etaient tres cool mais bien it get ridicules by the day.

[Wallen]

Ca t'agace tant que ca mes blagues sur les hommes?
Allez decoince toi hunno,
toi plus ca va plus tu ressembles a ton avatar, trop psychorigide