mujahida, indho dheeridaa(long yeux), d ou est ce que t a deterre ce topic awoogay ka da'a wayn.
je ne peux que faire une petite contribution:
caleentiisi baa cadaatay: his leaf has whitened- sa feuille a blanchit
Au college un prof de francais demanda aux eleves de decrire la beaute ultime.
Mister intello se rappella d une chanson et fit la traduction directe:
Gacmahaaga xaadaleh markaansoo xasuustaba.....quand je me rapelle de tes bras poilus....
commentaire du prof: pour vous la beaute ultime c est un singe?
Ka waawayn: c est plus grand
yakhi waad ila dhaadhacday: tu me descends
calooshiisa la ciyaare: qui joue avec son ventre (egoiste)
iyo qaarkaloo badan.....