[star]

SALAM...LES BRO & SIS .
J`ECRIS CE SUJET POUR PARTAGER AVEC VOUS LES DJIBOUTIENS (IENNES) MA DOULEUR APRES AVOIR APPRIS LA MORT TRAGIQUE MAIS "HAK" ( NOTRE DEVOIR ) DE NOTRE FRERE GAFANEH , SURVENU LE MERCREDI 19 MAI AU SOIR .
C`EST EN DISCUTANT SUR LE PALTALK AVEC DES COMPATRIOTES DU MONDE ENTIER QUE J`AI APPRIS CA...

J`AIMERAIS SOUHAITER SAMIIR IYO IMAAN A SA FAMILLE , MAIS AUSSI AU PEUPLE DJIBOUTIEN , A MOI-MEME ET A TOUS CEUX QUI LE CONNAISSAIENT PAR SES SPECTACLES ET/OU DANS LA VIE DE TOUS LES JOURS ....

JE PENSE QUE LE THEATRE DJIBOUTIEN A PERDU UN IMPORTANT MEMBRE ET LES SPECTACLES NE SERONS PLUS COMME ILS ETAIENT AVEC NOTRE FRERE GAFANEH , RIGOLO, SIMPLE, DU PEUPLE ET PARMI LE PEUPLE, ...

ADIEU FRERE....

[Dona del fuego]

Salaam,

Un grand MERCI à toi star, de présenter tes condoléances, et les notres à la famille de gaffaneh.
Ce qui me touche encore plus, c'est qu'aucun journal officiel n'est reprit ce fait,( du moins à ma connaissance).
Cet artiste a fait briller le théatre djiboutien de mille feu, il est injuste qu'il parte dans l'indifférence.
Tristesse est donc de constater qu'à djibouti l'art n'a pas encore acquit son titre de noblesse.

Puisse Dieu lui accorder la paix, et nous pardonner de le tenir en vie dans nos mémoires, vies ect (Qui d'entre vous, ne fait aucune feinte en référence à ce comique?).

Paix.

[Walane]

Amen, Illahay ducada haa inaga aqbaloooooo!

[gasleh]

je partage avec vous freres et soeurs djibs cette douleur et cette tristesse et c'est avec un grand chok ke j'ai recu la nouvelle comme si c'etais un ami que je connaissais personellement:c'etais sans doute le cas vue k'a chaque fois ke le mal du pays me rattrapais je me refugiais dans un de ces spectacles pour en ressortir ts vidé de mes chagrins.Pire encore c'est presque inattendu vue k'il etais encore jeune c'est sans doute encore une fois une facon de nous rapeller que nul n'est trops jeune pour mourir.Mais c'est kan meme trops triste ses amis BIFTO et CAWS se sentirons bien seuls sur scène et c'est vraiment dure ...
pour les publications j'ai juste vue 2 ligne sur adi.dj mais rien de plus moi je mettrais le drapeau en berne;déclarerais journée de deuil nationale, et meme ouvrirais des etablisements en son nom c'est vraiment important de ne pas oublier
et je suis sure que nous l'oublierons jamais!!
merci pour tous ce qu'il nous a apporter et que dieu l'acceuil dans son paradis inchalla
INA LILAAH WA INAA ILAYHI RAJICUUN !

[idro]

ILAAHOW u naxariisso anagana nooga daba naxariisson. amin.

[azraf]

gaffaneh etait un des meilleurs artistes de notre pays,que dieu lui ouvre les portes de son paradis,amiin!!


azraf

[simonet]

le général: depuis combiens de temps êtes tu de l'armée?
1er soldat: 20ans!! Mon GéNéraaall
le général:et toi quel âge à tu?
2èm soldat: 2ans mon GéNéraaalll
le général: mais tu me prend pour un imbécile?
3èm soldat(gaafanef, allahuu yar xamu): tt lé dé mon GéNéraallll

[azraf]

c'etait

tu me prends pour un idiot ou pour un imbecile?

tout les deux mon gerenaal!!

c'etait uns des sketch les plus mortels!!!


il y'a aussi celui de la patrouille post mirqaan du genre:

inanta,inanta, waa lagu salaamey
waa lagaa qaadey
waa laguu yeedhey


il y'avait aussi celui ou gaafaneh (allah ya raxma raximiin) drague caws parce qu'il a donné "le signal" cad il a soulevé son khamis comme une jeune fille souleverais son diric!!

c'est ce que l'on appelle la drague à "mains nues" chez nous au quartier 3!



azraf!

[gasleh]

Bcaaaaaaaaaaaaw
....mr mayjeeeur geneqaal masaf hufee
...je te cherhaaais paqtous mais jai tai pas tqouvé
..tu foi son fisage afec son fisiq çai elle ki dis çai nou ki connai
mr majeeer geneqal masaf hufeee

ou encore celle là

la secretariooooooow
la secretarioooooooooooow

alla hakuu naxariisto

[CASSANDRA]

Que Dieu ait pitie de lui et lui donne la paix dans son paradis eternel. Amin

C'etait un grand artiste qui nous a tous fait partager son bonheur dans l'art culinaire du spectacle. J'ai beaucoup apprecier ses sketchs....ils me seront memorables a jamais.

Ce message a été modifié par CASSANDRA - 26 mai 2004 - 10:55 .

[star]

merci les freres et soeurs de participer a cet adieu a notre frere GAFANEH ,le plus connu de nos jeunes artistes .
mais je suis d`accord avec toi gasleh a propos du silence qui a regner lors de la mort de notre illustre frere ...
je comprendrais jamais que l`on puisse faire ainsi ( RIEN QUE DEUX LIGNES SUR WWW.ADI.DJ) d`un si grand artiste et j`en veux a mort aux soit disant autorites qui n`ont pas crus necessaires de faire quelques choses de populaire ne serais ce que du coran a la radio ..... mais bon on le gardera ds nos coeur c`est la meilleur des choses que l`on puisse faire a notre frere GAFANEH.....INALLILLAH WAA INAA ILLAYHI RAJIGOUN ( desole pour mon vocabulaire )
ca ns rappel non seulement que l`on peut mourir jeune , mais aussi que l`on doit profiter de nos artistes et les respecter...
ADIEU...

[Siraad]

Il me manquera a moi aussi…je demande tjs si Gafaneh est dans la piece de theatre avant de l’emprunter ou l’acheter.
Inadeer, le film k’il a tourne etait tt simplement sublime, personne a mon avis n’aurait interpreter mieux ke lui la realite du tribalisme/clientelisme ds notre societe :
« War ii kaca oo isku tagaa adiga iyo niinki kale ee inadeerkan ahayn, niin walba wa niinkisee » disait-il a son cousin directeur (caws) a ki il demandait un boulot. Ou encore « Boqor ma eexdo hadana tolkii ma mooga » a un autre cousin entrepreneur (Bifto).
Voici la suite de l’entretien d’embauche :
- Bifto: Maxad baratay ? Diplôme maxaad haysata ?
- Gaffaneh: Ilahay beeni waka xaraan ee anigu CM2 ayaan kaga baxay iskoolka, shaxaadad carabiyana wan haysta.
- B: Ok maxaad farsamo taqana ?
- G: Anigu qoladi demobilisega laga dhigay ayaan ahay oo hubka, technikada si fiican ayaan u rida .
- B: Permis (de conduire) ma ahaysata ?
- G: Maya lakin gadhiga wan wada .
Et il conclut imperturbable: Wa inaad meel prime lee oo dhacdhac lee ad igaysiid sidan aqal u dhisto, gadhina u ibsado.


Il avait un bagage culturel (connaissance de la langue /tradition/Maahmaah/heelo somali au-dessus de la moyenne de jeunes de sa generation et c’est pr ca ke bcp com moi l’aimions. Paix a son ame, Ilahay naxariisti jano haka warabiyo, aamin.

[Ely]

Le tallent ne meurt pas, les (H)ommes passent mais le tallent reste. Le tallent est une flammes entretenue par le public comme vous et moi mais aussi par les responsables de l'Etat qui, par leurs actes, peuvent le favoriser et le proteger.

Gafaneh, meme s'il est apparu sur la scene depuis que j'ai quite le pays, reste un des plus grands. Je le mets dans la categorie de "Xaja Buff", "Bonn Xirsi", "Abdo Xamarqodh", "Boulaleh Borame", "Xasan Celmi" iyo "Ibrahim Gadhleh" ainsi que beaucoup d'autres que le nom m'echappe.

Nos artistes ne sont pas respectes, ne sont pas recompenses a leur juste valeur et ne sont pas encourages. Chaque culture, depuis l'aube du temps, construit des temples pour ses artiste; nous, nous ne construisons meme pas des tombes aux notre. Leurs sketches et leurs chansons sont repris des facons grotesques par n'importe quel idiot qui trouve un clavier synthetique et un micro. Personne ne s'offsque lorsque ce meme idiot charge de 25 a 30 dollars pour ses contrefacons. Personne ne trouve rien a redire lorsque les boutiquiers sans scrupules d'Ottawa, de Toronto et de Londre copie et recopie les video de "Gafaneh", s'enrichissent sur son dos alors que le proprietaire est en train de mendier sa botte de Khat dans les rues de djibouti. Nous nous attendons a ce que ces artites nous embelissent la vie et pourtant nous sommes les premiers receleurs de leur voleurs.

J'espere que le passage de ce grand homme vous ferra reflechir. Maintenant, selon la cultuire, tout le monde s'impresse de signifier ses condeleances alors que lui avait besoins, de son vivant, que chacun d'entre nous lui rende sa dignite en refusant les contrefacons et le plagiat de leurs oeuvres .

Aurevoir l'ami, que dieu te reserve une place dans son paradis et encore une fois, merci pour ces moments inoubliables que tu nous a fais pleurer de rire.

[Siraad]

Je suis d’ac avec la plupart de tes observations (une fois n’est pas coutume).
C’est vrai ke l’art ne nourrit pas son homme a Djibouti pr plusieur raisons ke t'as souligner: pas de structure législative ki protége les créations artistiques, aucune reconnaissance et promotion des talents, ect…Je disait un jour ke des comiques com Bifto, Caws et Gaffaneh (paix a son ame) allaient etre des sommités ds les stand up comedy shows, talk shows etc.. s’ils avaient les possibilites de leurs vis-à-vis en Occident.
Seulement voila on dirait aussi ke nos artistes djibs n’ont pas le sens des affaires, manquent de professionalisme et restent des eternels amateurs. La preuve regardez ce ki sont en occident ! Personnellement cela me chagrine de voir des voix d’or com Abdi Nuur Allalleh ou encore Fadumo Haldha se contenter d’animer les aroos pr pas grand-chose alors ke leurs homologues Somaliens com Samatar, Abdulqadir Jubee etc… donnent regulierement des mega concerts ds differents pays et se font de la tune, il parait aussi k'ils font cracher pr animer les ceremonies privees sans parler de la commercialisation de leurs CD ! C’est bien de chanter/entretenir/se produire par amour de l’art et du public mais il y a pas de mal a les faire payer surtout qd ce public en a les moyens.
Un autre point interessant...un dilemme ke tu as soulever la: s’abstenir d’acheter les videos piratees et par la mm bouder les œuvres de nos artistes vu k’il y a pratiquement pas un moyen de se les procurer legalement ou prendre la temperature sociale/economique/humoristique du pays regulierement au marche noir : j’avoue j’ai prise la seconde option

[Frida]

Le théâtre populaire en prendra un coup sec. C'est clair. Le coluche de Djibouti comme certains aiment à le dire, qui a si bien stéréotypé la quotidienneté du djiboutien.
Néanmoins, la reconnaissance devrait venir du peuple et non de l'état, puisque Gaffaneh mimiquait l'art de vie du djiboutien.
Mais cela n'étonne pas de voir- ce qui est chère à la masse, ne le soit pas pour l'État.


""Chaque culture, depuis l'aube du temps, construit des temples pour ses artiste; nous, nous ne construisons meme pas des tombes aux notre.""

Doucement les pédales, Hop aux freins! Je trouve que l'artiste est beaucoup plus proche de son auditoire; contrairement à ceux-là qui érigent des temples tels pour des Dieux. Ceux-là( les artistes) qui -soi-disant- représentent l'art depuis leur tour d'ébène, là-haut, castrés de l'inspiration du peuple.

Enfin, peut-être, que le théâtre djiboutien prendra une nouvelle tournure. A ne pas voir le théâtre de Gaffaneh comme une fin mais plutôt un dépassement.


Certes, sur l'économie; On dépouille l'artiste.