[the turtle]

Dedicace speciale pour toi, Souleikha. Il est tres beau ton pseudo, en plus il y a une reference islamique.

Ce morceau et son choix est tres beau comme ton coeur. C'est une ballade de 'tallica. Un de mes groupes adores.

Bonne ecoute, ina deer ...!

http://m.youtube.com...h?v=cbV190MjKiU

[souleikha]

the turtle, le 10 décembre 2012 - 10:35 , dit :

Dedicace speciale pour toi, Souleikha. Il est tres beau ton pseudo, en plus il y a une reference islamique.

Ce morceau et son choix est tres beau comme ton coeur. C'est une ballade de 'tallica. Un de mes groupes adores.

Bonne ecoute, ina deer ...!

http://m.youtube.com...h?v=cbV190MjKiU

voila la traduction de la chanson;j'avoue que je ne la connaissais pas,je ne suis pas fan du morceau mais je kiffe les paroles...Merci pour ta gentillesse,voila qu'on retrouve la galanterie des mes chers compatriotes...inadeer;
juste un petit truc,notre langue maternelle est riche et belle donc il ne faut pas la négliger;

Si proche, peu importe la distance
Ca ne pourrait l'être plus du coeur
Ayant confiance en qui nous sommes pour toujours
Et rien d'autre ne compte

Je ne me suis jamais ouvert de cette façon
La vie est la notre, nous vivons comme nous voulons
Tous ces mots que je ne dis simplement pas
Et rien d'autre ne compte

La confiance que je cherche et trouve en toi
Est tous les jours quelque chose de nouveau pour nous
Nous ouvrant l'esprit pour une vue différente
Et rien d'autre ne compte

Je ne me suis jamais soucié de ce qu'ils font
Jamais soucié de ce qu'ils savent
Mais je sais

Si proche, peu importe la distance
Ca ne pourrait l'être plus du coeur
Ayant confiance en qui nous sommes pour toujours
Et rien d'autre ne compte

Je ne me suis jamais soucié de ce qu'ils font
Jamais soucié de ce qu'ils savent
Mais je sais

Que je ne me suis jamais ouvert de cette façon
La vie est la notre, nous vivons comme nous voulons
Tous ces mots que je ne dis simplement pas
Et rien d'autre ne compte

La confiance que je cherche et trouve en toi
Est tous les jours quelque chose de nouveau pour nous
Nous ouvrant l'esprit pour une vue différente
Et rien d'autre ne compte.

Je ne me suis jamais soucié de ce qu'ils disent
Jamais soucié des jeux auxquels ils jouent
Je ne me suis jamais soucié de ce qu'ils font
Jamais soucié de ce qu'ils savent
Et je sais

Si proche, peu importe la distance
Ca ne pourrait l'être plus du coeur
Ayant confiance en qui nous sommes pour toujours
Et rien d'autre ne compte

[the turtle]

Oui, le somali, quoiqu'archaique dans son ecrit, c'est une tres belle langue, riche et vivante.
Et Je cpte mieux la connaitre.

"Raxa iyo marodiga
An wada rafikne
Ben lagu ma reye"
Tubeec

[souleikha]

the turtle, le 11 décembre 2012 - 04:13 , dit :

Oui, le somali, quoiqu'archaique dans son ecrit, c'est une tres belle langue, riche et vivante.
Et Je cpte mieux la connaitre.

"Raxa iyo marodiga
An wada rafikne
Ben lagu ma reye"
Tubeec

haheyyyy!

[the turtle]

Interesting and beautiful language ...!!!

[mahad1]

Tres belle mélodie

[the turtle]

mahad1, le 13 décembre 2012 - 05:04 , dit :

Tres belle mélodie

C'est bien vrai qu'elle est tres, tres belle. Et avec la traduction que notre grande genie de 'Leikha a deniche, je decouvre tant d'autres choses surprenantes( grand merci a toi, Souleikha..!)

Essaie la version studio, si le temps te le permet. C'est plus magnifique et de loin ....!!!

http://m.youtube.com...h?v=Tj75Arhq5ho

[mahad1]

the turtle, le 13 décembre 2012 - 06:02 , dit :

C'est bien vrai qu'elle est tres, tres belle. Et avec la traduction que notre grande genie de 'Leikha a deniche, je decouvre tant d'autres choses surprenantes( grand merci a toi, Souleikha..!)

Essaie la version studio, si le temps te le permet. C'est plus magnifique et de loin ....!!!

http://m.youtube.com...h?v=Tj75Arhq5ho

Exquis.

[the turtle]

souleikha, le 12 décembre 2012 - 08:14 , dit :

haheyyyy!

Inadher, maa noshahay oo maa cafmaad qaabtaa?

[souleikha]

the turtle, le 16 décembre 2012 - 06:23 , dit :

Inadher, maa noshahay oo maa cafmaad qaabtaa?

haa inadeer waa nolahay oo an ficanahayyyyyyyy

je voulais juste laisser passer la fin du monde loool

[the turtle]

souleikha, le 24 décembre 2012 - 01:49 , dit :

haa inadeer waa nolahay oo an ficanahayyyyyyyy

je voulais juste laisser passer la fin du monde loool

Inadher,
Tu devais me demander mon avis sur cela. D'ailleurs comment Allah pourrait-il ordonner ce qui nous
separerait ..??
Mais grand plaisir de te retrouver.

Bal hatan no waran oo no sheekee, bil fadlak ..!!

Ps: permets-moi de te reconnaitre ceci. Que tu es vibrante de vie et pleine d'entrain.

[souleikha]

the turtle, le 25 décembre 2012 - 04:10 , dit :

Inadher,
Tu devais me demander mon avis sur cela. D'ailleurs comment Allah pourrait-il ordonner ce qui nous
separerait ..??
Mais grand plaisir de te retrouver.

Bal hatan no waran oo no sheekee, bil fadlak ..!!

Ps: permets-moi de te reconnaitre ceci. Que tu es vibrante de vie et pleine d'entrain.

[the turtle]

souleikha, le 25 décembre 2012 - 05:09 , dit :

Il y a pire peche que de souhaiter avec chaleur, bon retour a sa volcanique inader. C'est, comme tu le fis, d'avoir cru aux salades des Mayas. Or, tu sais pourtant bien, que sur la fin de ce monde, ns savons que Allah n'en a pas souffle mot. Meme a Mohamed, PuH.

[souleikha]

the turtle, le 25 décembre 2012 - 07:50 , dit :

Il y a pire peche que de souhaiter avec chaleur, bon retour a sa volcanique inader. C'est, comme tu le fis, d'avoir cru aux salades des Mayas. Or, tu sais pourtant bien, que sur la fin de ce monde, ns savons que Allah n'en a pas souffle mot. Meme a Mohamed, PuH.

voila ce je n aime pas chez toi,tu n as aucun sens de l humour...tu prends tout au premier degré, pof tortue.

Ce message a été modifié par souleikha - 25 décembre 2012 - 08:56 .

[the turtle]

souleikha, le 25 décembre 2012 - 08:53 , dit :

voila ce je n aime pas chez toi,tu n as aucun sens de l humour...tu prends tout au premier degré, pof tortue.

Il ne me gene pas meme si Tu parles trop souvent de l'humour comme si tu etais son inventeur.
Nous demeurons ilmader. That's a fact ...!!