[gabrieldjibril]

salut
une amie canadienne, d'origine malaisienne, mariee a un egyptien, veut donner un prenom somalien/djiboutien a la fille qu'elle va mettre au monde dans 3 semaines. Donc, je lui ai propose Abyan.
La future maman me demande la signification et l'orthographe exact du prenom. C'est une kestion piege pour moi. Elle a aime le prenom. kelk1 peut-il nous aider ? Dico des prenoms somalis ?

[leiladay]

Bsr,

Je sais que Abyan n est pas un nom somalien/Djiboutien, actually c est un nom arabe!
Et je crois que c est le nom d une region yemenite ou quu chose comme ca, mais c est un jolie nom!
Et pour ce qui est de l ecriture, tu l as bien ecrit!
les somaliens ont tjrs eu l habitude d utiliser des regions ou continent comme prenom like Ouroub of Afrika , stuff like that, but i sure prefer Abyan to Ouroub lool

Hope i could help!
Adios

[gabrieldjibril]

leiladay, le 26 septembre 2009 - 08:45 , dit :

Bsr,

Je sais que Abyan n est pas un nom somalien/Djiboutien, actually c est un nom arabe!
Et je crois que c est le nom d une region yemenite ou quu chose comme ca, mais c est un jolie nom!
Et pour ce qui est de l ecriture, tu l as bien ecrit!
les somaliens ont tjrs eu l habitude d utiliser des regions ou continent comme prenom like Ouroub of Afrika , stuff like that, but i sure prefer Abyan to Ouroub lool

Hope i could help!
Adios

zut, elle va etre bien decue ma copine elle desire un prenom somali, vite vite cherche 1 beau prenom + explication
y-a-t-il un recueil des prenoms ?

[leiladay]

salut Gab,

Je ne sais pas si un recueil de prenoms, mais tu pourrais googler somali name par exemple !
Lakin, la plupart des jolis noms qu on utilise nowadays sont arabes lke yasmine, amal etc..

But i can give you a sample of somali name like Cawo or Awo ,means bonheur, chance , or Osob, ayane (meaning luck as well, Hibo, Hibaq, sagal, Haweeya meaning (The elevated one), Ubax ( flower) etc, Just ask around, demandes a tes parents , je suis sure qu il auront de beaux prenoms a te donner, moi meme, j ai un prenoms tres ancien lool

J espere t avoir aider!
Adios

[hassan med]

slt gab
Tu peux essayer aussi a lui dire comme prenom : Bouho ( full ou remplie cad fait reference une quantite' de richesse ) , Cambaro , Cibado, Bouhulo , isnino , Acado, etc.. qui sont des beaux prenoms de 2009 ou les gens les desirent . Merci

Si ton amie en veut aussi un beau prenom d'un garcon n'hesite pas a lui informer comme Adaweh, Bilameh, Ofleh etc....

[kaha]

hassan med, le 27 septembre 2009 - 12:36 , dit :

slt gab
Tu peux essayer aussi a lui dire comme prenom : Bouho ( full ou remplie cad fait reference une quantite' de richesse ) , Cambaro , Cibado, Bouhulo , isnino , Acado, etc.. qui sont des beaux prenoms de 2009 ou les gens les desirent . Merci

Si ton amie en veut aussi un beau prenom d'un garcon n'hesite pas a lui informer comme Adaweh, Bilameh, Ofleh etc....

tres original lol

[kaha]

slt cher gab
moi g te conseillerai le prenom ki se termine par "san" qui veu dire bien.qui st a la mode en plus tell que filsan ( meilleurs de sa generation).habsan(qui as belle forme) hoysan(beau foyeux)aragsan( belle a voir) ilsan g peu pas definir ce dernier mot mais g pense t avoir aider sur c sujet de vrai prenom somali. et pourkoi pas kaha ça veut dire lumineuse pas mal cm prenom non lol .

[le-patrouilleur]

hassan med, le 27 September 2009 - 10:36 AM, dit :

slt gab
Tu peux essayer aussi a lui dire comme prenom : Bouho ( full ou remplie cad fait reference une quantite' de richesse ) , Cambaro , Cibado, Bouhulo , isnino , Acado, etc.. qui sont des beaux prenoms de 2009 ou les gens les desirent . Merci

Si ton amie en veut aussi un beau prenom d'un garcon n'hesite pas a lui informer comme Adaweh, Bilameh, Ofleh etc....

oui tt comme

[esprit]

slt.
pas facile de definir ce prenons, mais j ai une preposition:

Aaarif
Connaisseur - Bien informé

Aadil
Juste

Abed, Abid
Adorateur - Serviteur

Abdallah - Abdullah
Serviteur de Dieu

Abdechahid
Serviteur du témoin

Abdeladhim
Serviteur de l'Incommensurable

Abdelali
Serviteur du Très Haut

Abdelalim
Serviteur de l'Omniscient

Abdechahid
Serviteur du témoin

Abdeladhim
Serviteur de l'Incommensurable

Abdelali
Serviteur du Très Haut

Abdelalim
Serviteur de l'Omniscient

Abdelatif
Serviteur du Bon

Abdelaziz
Serviteur du Tout-Puissant

Abdelbassir
Serviteur de Celui qui voit tout

Abdeldjalil
Serviteur du majestueux

Abdelfattah
Serviteur de Celui qui ouvre

Abdelghafour
Serviteur du Tout-pardonnant

Abdelghani
Serviteur du riche

Abdelhadi
Serviteur du guide

Abdelhak
Serviteur du vrai

Abdelhakim
Serviteur du sage

Abdelhalim
Serviteur de l'Indulgent

Abdelkader
Serviteur du puissant

Abdelkarim
Serviteur du généreux

Abdellatif
Serviteur du bienveillant

Abdelmadjid
Serviteur du glorieux

Abdelmalik
Serviteur du souverain

Abdelmoumen
Serviteur du fidèle

Abdenour
Serviteur de la lumière

Abderrahim
Serviteur du Miséricordieux

Abderrazek
Serviteur de Celui qui pourvoit

Abdessalem
Serviteur de la paix

Abdessatar
Serviteur de celui qui protège

Abdourrahmanne, abderahman
Serviteur du Clément

Abou Bakr
Compagnon du Prophète

Achir
Ami, compagnon

Achour
Sociable

Achraf
Très noble

Adam
Adam - Père de l'Humanité

Adel
Qui est source d'équilibre

Adib
Lettré

Adnane
Aïeul du Prophète

Afdal
Meilleur

Ahmed
Celui qui loue le plus

Aïssa
Nom de Prophète ( Jésus )

Akmar
Eclatant de blancheur

Ali
Elevé, noble

Allal
Calin

Allaoua
Grandeur d'âme

Amar
Emploie sa vie au jeûne

Amine
Digne de confiance

Amjad
Très noble

Anas
Ami, proche

Anis
Cordial et courtois

Anouar
Très lumineux, éblouissant

Ayachi
Très vivant

Ayoub
Nom d'un Prophète (Job)

Azhar
Brillant

Azzam
Déterminé

[le-patrouilleur]

esprit, le 27 September 2009 - 01:46 PM, dit :

slt.
pas facile de definir ce prenons, mais j ai une preposition:

Aaarif
Connaisseur - Bien informé

Aadil
Juste

Abed, Abid
Adorateur - Serviteur

Abdallah - Abdullah
Serviteur de Dieu

Abdechahid
Serviteur du témoin

Abdeladhim
Serviteur de l'Incommensurable

Abdelali
Serviteur du Très Haut

Abdelalim
Serviteur de l'Omniscient

Abdechahid
Serviteur du témoin

Abdeladhim
Serviteur de l'Incommensurable

Abdelali
Serviteur du Très Haut

Abdelalim
Serviteur de l'Omniscient

Abdelatif
Serviteur du Bon

Abdelaziz
Serviteur du Tout-Puissant

Abdelbassir
Serviteur de Celui qui voit tout

Abdeldjalil
Serviteur du majestueux

Abdelfattah
Serviteur de Celui qui ouvre

Abdelghafour
Serviteur du Tout-pardonnant

Abdelghani
Serviteur du riche

Abdelhadi
Serviteur du guide

Abdelhak
Serviteur du vrai

Abdelhakim
Serviteur du sage

Abdelhalim
Serviteur de l'Indulgent

Abdelkader
Serviteur du puissant

Abdelkarim
Serviteur du généreux

Abdellatif
Serviteur du bienveillant

Abdelmadjid
Serviteur du glorieux

Abdelmalik
Serviteur du souverain

Abdelmoumen
Serviteur du fidèle

Abdenour
Serviteur de la lumière

Abderrahim
Serviteur du Miséricordieux

Abderrazek
Serviteur de Celui qui pourvoit

Abdessalem
Serviteur de la paix

Abdessatar
Serviteur de celui qui protège

Abdourrahmanne, abderahman
Serviteur du Clément

Abou Bakr
Compagnon du Prophète

Achir
Ami, compagnon

Achour
Sociable

Achraf
Très noble

Adam
Adam - Père de l'Humanité

Adel
Qui est source d'équilibre

Adib
Lettré

Adnane
Aïeul du Prophète

Afdal
Meilleur

Ahmed
Celui qui loue le plus

Aïssa
Nom de Prophète ( Jésus )

Akmar
Eclatant de blancheur

Ali
Elevé, noble

Allal
Calin

Allaoua
Grandeur d'âme

Amar
Emploie sa vie au jeûne

Amine
Digne de confiance

Amjad
Très noble

Anas
Ami, proche

Anis
Cordial et courtois

Anouar
Très lumineux, éblouissant

Ayachi
Très vivant

Ayoub
Nom d'un Prophète (Job)

Azhar
Brillant

Azzam
Déterminé

c des prenoms de garcon ca

[esprit]

[size="6"]Et voici une liste des prenons feminins.[/size].
Abeda, Abida
Qui se consacre au service de Dieu et à son adoration

Abeer, Abir
Parfum

Abia
Concession

Abla, Ablaa, Ablah
En bonne santé, Parfaitement faite

Acheka, Achika
Amoureuse, galante

Adba
Plaisante, agréable

Adeela, Adela, Adila, Adla
Juste, Honnête, Fidèle, Dévouée, Droite

Adiba
Lettrée, Cultivée, Qui a de bonnes manières

Afaf, Afef
Pureté

Afia
Protégée, à l'abri

Afifa, Afifah
Chaste, prude, fait preuve de retenue

Afraa, Afraah
Blanche

Ahlam, Ahlem
Rêveuse, douceur

Aïcha, Aisha
Pleine de vitalité (femme du prophète)

Aïda
Récompense, pardonne

Aini
Source

Ajiba
Agréable, qui plaît; prodige, merveilleuse

Akila, Akilah
Raisonnable, sensée, sage

Akri
Femme aux joues rouges, belle femme

Az-Zahra
Illuminée

Alaouia
Hauteur morale, dignité

Aldjia
Belle fleur

A'lia, Alia, Aliyyah
Elevée, Noble

Amal, Amala, Amale
Espoir

Aman
Sécurité, paix

Amana
Fidélité, Loyauté

Amani
Souhaits

Amatullah
Adoratrice de Dieu

Amber
Ambre, Bijou, Joyau

Ameena, Amina, Aminah
Digne de confiance, Nom de la Mère du Prophète

Amel, Amelle
Espoir, espérance

Ammaria
Qui a la foi

Amra
La vie

Amsah
De bonne compagnie

Aneesa, Anisah, Anissa
Proche, bon amie

Anika
Belle, élégante, gracieuse

Aouatif, Awatif
Sentiments affectueux

Aouda
Chemin de la vérité

Areebah
Qui a de l'esprit

Assia, Asiya, Asiyah
Personne qui console, apporte soutien et protection

Asilah
Pure, de noble origine

Asma, Asmaa
Très belle, qui a un beau visage

Asrar
Secrets

Atefa, Atifa
Bienveillante, Sensible, Compatissante

Atica
Couleur pourpre. Femme avec de belle couleur

Atika
Vierge, Pure, Noble

Atiya
Don, Cadeau

Aya, Ayah
Signe - Preuve

Azeeza, Aziza
Precieux, La bien-aimée, Honorée

Azhaar, Azhar
Fleur, Blancheur éblouissante

Azima
Amie fidèle, sincère, loyale

[gabrieldjibril]

esprit, le 27 septembre 2009 - 03:50 , dit :

[size="6"]Et voici une liste des prenons feminins.[/size].
Abeda, Abida
Qui se consacre au service de Dieu et à son adoration

Abeer, Abir
Parfum

Abia
Concession

Abla, Ablaa, Ablah
En bonne santé, Parfaitement faite

Acheka, Achika
Amoureuse, galante

Adba
Plaisante, agréable

Adeela, Adela, Adila, Adla
Juste, Honnête, Fidèle, Dévouée, Droite

Adiba
Lettrée, Cultivée, Qui a de bonnes manières

Afaf, Afef
Pureté

Afia
Protégée, à l'abri

Afifa, Afifah
Chaste, prude, fait preuve de retenue

Afraa, Afraah
Blanche

Ahlam, Ahlem
Rêveuse, douceur

Aïcha, Aisha
Pleine de vitalité (femme du prophète)

Aïda
Récompense, pardonne

Aini
Source

Ajiba
Agréable, qui plaît; prodige, merveilleuse

Akila, Akilah
Raisonnable, sensée, sage

Akri
Femme aux joues rouges, belle femme

Az-Zahra
Illuminée

Alaouia
Hauteur morale, dignité

Aldjia
Belle fleur

A'lia, Alia, Aliyyah
Elevée, Noble

Amal, Amala, Amale
Espoir

Aman
Sécurité, paix

Amana
Fidélité, Loyauté

Amani
Souhaits

Amatullah
Adoratrice de Dieu

Amber
Ambre, Bijou, Joyau

Ameena, Amina, Aminah
Digne de confiance, Nom de la Mère du Prophète

Amel, Amelle
Espoir, espérance

Ammaria
Qui a la foi

Amra
La vie

Amsah
De bonne compagnie

Aneesa, Anisah, Anissa
Proche, bon amie

Anika
Belle, élégante, gracieuse

Aouatif, Awatif
Sentiments affectueux

Aouda
Chemin de la vérité

Areebah
Qui a de l'esprit

Assia, Asiya, Asiyah
Personne qui console, apporte soutien et protection

Asilah
Pure, de noble origine

Asma, Asmaa
Très belle, qui a un beau visage

Asrar
Secrets

Atefa, Atifa
Bienveillante, Sensible, Compatissante

Atica
Couleur pourpre. Femme avec de belle couleur

Atika
Vierge, Pure, Noble

Atiya
Don, Cadeau

Aya, Ayah
Signe - Preuve

Azeeza, Aziza
Precieux, La bien-aimée, Honorée

Azhaar, Azhar
Fleur, Blancheur éblouissante

Azima
Amie fidèle, sincère, loyale

merci c'est somali ??

[gabrieldjibril]

kaha, le 27 septembre 2009 - 01:57 , dit :

slt cher gab
moi g te conseillerai le prenom ki se termine par "san" qui veu dire bien.qui st a la mode en plus tell que filsan ( meilleurs de sa generation).habsan(qui as belle forme) hoysan(beau foyeux)aragsan( belle a voir) ilsan g peu pas definir ce dernier mot mais g pense t avoir aider sur c sujet de vrai prenom somali. et pourkoi pas kaha ça veut dire lumineuse pas mal cm prenom non lol .

super merci
mon amie a aime habsan ca veut pas dire absent
elle est sous le charme de arcado propose par hassan med kes ce k ca ve dir peut-etre k ca veut des arcades

[king(1)]

bonsoir!

On dit Ebyan en Somali!

[kaha]

gabrieldjibril, le 27 septembre 2009 - 06:13 , dit :

merci c'est somali ??

non c sont des prenoms arabe plutot g pense que ntre cher ami esprit avait la tete ailleur pour etre a ce point hort sujet.dsl man mais g n ss pa la seule a remarqué g pense.