djibnet.com: Definition Du Mot En Somali! - djibnet.com

Aller au contenu

Page 1 sur 1
  • Vous ne pouvez pas commencer un sujet
  • Vous ne pouvez pas répondre à ce sujet

Definition Du Mot En Somali! Noter : -----

#1 L'utilisateur est hors-ligne   Miranne Icône

  • Membre
  • Pip
Groupe :
Membres
Messages :
295
Inscrit :
28-juin 06

Posté 21 septembre 2009 - 11:49

Quelqu'un peut-il m'expliquer le sens du mot "yuaataye"??

Merci!!
Boboto, Esengo; Esengo,Bolingo; Bolingo,Bondeko; Bondeko,kimia

La-ou est l'entente regne la joie; La-ou est la joie regne l'amour;

La-ou est l'amour regne la fraternite; La-ou est la fraternite regne la paix (proverbe ngala)
1

#2 L'utilisateur est hors-ligne   kaha Icône

  • Membre
  • Pip
Groupe :
Membres
Messages :
98
Inscrit :
17-septembre 09

Posté 22 septembre 2009 - 12:50

Voir le messageMiranne, le 21 septembre 2009 - 11:49 , dit :

Quelqu'un peut-il m'expliquer le sens du mot "yuaataye"??

Merci!!

c dans kel langue d abords ma soeur.il fallais preciser non
1

#3 L'utilisateur est hors-ligne   Miranne Icône

  • Membre
  • Pip
Groupe :
Membres
Messages :
295
Inscrit :
28-juin 06

Posté 22 septembre 2009 - 01:19

Voir le messagekaha, le 21 September 2009 - 11:50 AM, dit :

c dans kel langue d abords ma soeur.il fallais preciser non

Eid Mubarak ma soeur, le mot est en Somali, ms je ne sais pa ce k'il signifie!!
Boboto, Esengo; Esengo,Bolingo; Bolingo,Bondeko; Bondeko,kimia

La-ou est l'entente regne la joie; La-ou est la joie regne l'amour;

La-ou est l'amour regne la fraternite; La-ou est la fraternite regne la paix (proverbe ngala)
1

#4 L'utilisateur est hors-ligne   esprit Icône

  • Membre
  • Pip
Groupe :
Membres
Messages :
156
Inscrit :
22-janvier 09

Posté 22 septembre 2009 - 01:29

ciid mubarak soeur.
mais j arrive meme pas lire se mot en somali yuaataye :blink:
ecris bien d abord puis je pense kon pourrais explike?????
ok soeur
1

#5 L'utilisateur est hors-ligne   Miranne Icône

  • Membre
  • Pip
Groupe :
Membres
Messages :
295
Inscrit :
28-juin 06

Posté 22 septembre 2009 - 01:41

Voir le messageesprit, le 21 September 2009 - 12:29 PM, dit :

ciid mubarak soeur.
mais j arrive meme pas lire se mot en somali yuaataye :blink:
ecris bien d abord puis je pense kon pourrais explike?????
ok soeur

Eid Mubarak frere,

Je ne sais mm pa comment ca s'ecrit ms je l'ai entendu pr la premiere fois!!

Bon je vais t'ecrire comme je l'ai entendu: You comme you puis attaye, ms en somali ca peut donner comme

yua-ataye, dsl je ne peux pa ecrire mieux ke ca yua'ataaye!!
Boboto, Esengo; Esengo,Bolingo; Bolingo,Bondeko; Bondeko,kimia

La-ou est l'entente regne la joie; La-ou est la joie regne l'amour;

La-ou est l'amour regne la fraternite; La-ou est la fraternite regne la paix (proverbe ngala)
1

#6 L'utilisateur est hors-ligne   king(1) Icône

  • Membre Avancé
  • PipPip
Groupe :
Membres
Messages :
1 138
Inscrit :
10-août 03
Gender:
Not Telling
Interests:
Reading.

Posté 23 septembre 2009 - 07:37

Salut Miranne,

C'est une bonne question.
J'ai entendu ce mot mais je sais pas exactement son sens mais voilà ce que le Dictionnaire Somali de Yassin Osman Kenedid et celui de Hachi Arab disent "yu'o, yu'asho"-veut dire avoir l'envie d'obtenir ce qui appartient à une autre personne. je pense Yu'ataye est un verbe qui vient du mot au-dessus.
On dit Ali wuu yu'anayaa au présent. Yu'atay(e), c'est le passé de Fatouma way yu'anaysaa.

Merci.
Better future for our kids.
2

#7 L'utilisateur est hors-ligne   Ramirez Icône

  • Membre
  • Pip
Groupe :
Membres
Messages :
128
Inscrit :
05-mai 09

Posté 24 septembre 2009 - 03:26

Voir le messageMiranne, le 21 September 2009 - 10:41 PM, dit :

Eid Mubarak frere,

Je ne sais mm pa comment ca s'ecrit ms je l'ai entendu pr la premiere fois!!

Bon je vais t'ecrire comme je l'ai entendu: You comme you puis attaye, ms en somali ca peut donner comme

yua-ataye, dsl je ne peux pa ecrire mieux ke ca yua'ataaye!!

Atteyeh est un prénom somali et le yuu ou yua ressemble plus à du chinois qu'à du somali.
''Les impérialistes voient des extrémistes partout. Ce n’est pas que nous soyons des extrémistes. C’est que le monde se réveille. Il se réveille partout. Et les gens se lèvent.''
Hugo Chavez
2

#8 L'utilisateur est hors-ligne   Miranne Icône

  • Membre
  • Pip
Groupe :
Membres
Messages :
295
Inscrit :
28-juin 06

Posté 25 septembre 2009 - 04:05

Voir le messageking(1), le 23 September 2009 - 06:37 AM, dit :

Salut Miranne,

C'est une bonne question.
J'ai entendu ce mot mais je sais pas exactement son sens mais voilà ce que le Dictionnaire Somali de Yassin Osman Kenedid et celui de Hachi Arab disent "yu'o, yu'asho"-veut dire avoir l'envie d'obtenir ce qui appartient à une autre personne. je pense Yu'ataye est un verbe qui vient du mot au-dessus.
On dit Ali wuu yu'anayaa au présent. Yu'atay(e), c'est le passé de Fatouma way yu'anaysaa.

Merci.

Merci frere, manshaallah voila au moins quelqu'un connait bien sa langue maternelle!! =D>
Yu'ataye au debut, je pensais k'il s'agissait d'un mot d'alerte comme "ligaa" ka baaxso baan isla haa mesha :lol: "nuxnuxi" naa une menace baan modaye isheeg waa mahaye?!!
Boboto, Esengo; Esengo,Bolingo; Bolingo,Bondeko; Bondeko,kimia

La-ou est l'entente regne la joie; La-ou est la joie regne l'amour;

La-ou est l'amour regne la fraternite; La-ou est la fraternite regne la paix (proverbe ngala)
1

#9 L'utilisateur est hors-ligne   Miranne Icône

  • Membre
  • Pip
Groupe :
Membres
Messages :
295
Inscrit :
28-juin 06

Posté 25 septembre 2009 - 04:06

Voir le messageRamirez, le 24 September 2009 - 02:26 AM, dit :

Atteyeh est un prénom somali et le yuu ou yua ressemble plus à du chinois qu'à du somali.

:lol:
Boboto, Esengo; Esengo,Bolingo; Bolingo,Bondeko; Bondeko,kimia

La-ou est l'entente regne la joie; La-ou est la joie regne l'amour;

La-ou est l'amour regne la fraternite; La-ou est la fraternite regne la paix (proverbe ngala)
2

#10 L'utilisateur est hors-ligne   kaha Icône

  • Membre
  • Pip
Groupe :
Membres
Messages :
98
Inscrit :
17-septembre 09

Posté 25 septembre 2009 - 02:06

Voir le messageMiranne, le 25 septembre 2009 - 04:06 , dit :

:lol:

reponse a Ramirez. d abord Atteyeh ne secrit pas comm ça en somalie c est plutot Caateeye c qui est carrement different . pour j aurrai aimé vraiment t aider mais jamais entendus ces mots .autre chose tu a probleme avec l ecriture en somalie il me semble parce le deuzieme mot que tu cherche sa definition ne s ecrit pas comm ça c est plutot NUXNUXSI et ça signifie INSISTER . mais je peux me tromber aussi alors les djibnaute a vous de nous corriger . merci
1

#11 L'utilisateur est hors-ligne   king(1) Icône

  • Membre Avancé
  • PipPip
Groupe :
Membres
Messages :
1 138
Inscrit :
10-août 03
Gender:
Not Telling
Interests:
Reading.

Posté 25 septembre 2009 - 06:37

Miranne,

De rien, Huunno!
De toute façon,je crois "yuataye" n'indique pas une menace. c'est un peu malpoli de dire ça à quelqu'un mais, en général,il ne sert pas à insulter ou bien ménacer...etc. Moi, j'ai deux dictionnaires en somali et quand j'ai lu ta question, j'y ai lancé un coup d'oeil pr voir si ce mot-là existe ou pas...

Merci.
Better future for our kids.
-1

#12 L'utilisateur est hors-ligne   Miranne Icône

  • Membre
  • Pip
Groupe :
Membres
Messages :
295
Inscrit :
28-juin 06

Posté 26 septembre 2009 - 03:34

Voir le messageking(1), le 25 September 2009 - 05:37 AM, dit :

Miranne,

De rien, Huunno!
De toute façon,je crois "yuataye" n'indique pas une menace. c'est un peu malpoli de dire ça à quelqu'un mais, en général,il ne sert pas à insulter ou bien ménacer...etc. Moi, j'ai deux dictionnaires en somali et quand j'ai lu ta question, j'y ai lancé un coup d'oeil pr voir si ce mot-là existe ou pas...

Merci.

Lol, ou vois-tu vermeille, je m'appuie juste sur le mot nuxnuxsi, relaxe frere et merci!!
Boboto, Esengo; Esengo,Bolingo; Bolingo,Bondeko; Bondeko,kimia

La-ou est l'entente regne la joie; La-ou est la joie regne l'amour;

La-ou est l'amour regne la fraternite; La-ou est la fraternite regne la paix (proverbe ngala)
0

#13 L'utilisateur est hors-ligne   king(1) Icône

  • Membre Avancé
  • PipPip
Groupe :
Membres
Messages :
1 138
Inscrit :
10-août 03
Gender:
Not Telling
Interests:
Reading.

Posté 26 septembre 2009 - 08:46

Aie!

Je m'execuse, miranne. J'écris avec Braille!

Ce message a été modifié par king(1) - 26 septembre 2009 - 08:50 .

Better future for our kids.
0

Partager ce sujet :


Page 1 sur 1
  • Vous ne pouvez pas commencer un sujet
  • Vous ne pouvez pas répondre à ce sujet