[BOSS68]

[Lishan]

j'admire beaucoup ce mec ( nasser) un arabe qui chante en afar c'est trés rare. au début c'était un job pour lui par la suite il est tombé en amour avec la culture afar puisque apparrement il a epousé une fille afare !

quant a Abdallah Lee ( allah yarxamou, paix à son âme) c'est un des meilleurs chanteurs djiboutiens! tout le monde se souvient d'au moins une de ses chansons!!

k'Allah te garde dans son paradis Abdallah Lee. amiin

[le-patrouilleur]

Lishan, le Sunday 8 March 2009, 13:15, dit :

j'admire beaucoup ce mec ( nasser) un arabe qui chante en afar c'est trés rare.

je pense ke c du par coeur, il suffit simplement d'apprendre comment prononcer les mots mais la chanson et la musique vont bien ensemble bien que je ne comprends pas aucun mot

[BOSS68]

Avis o djiboutien-Afar du forum, si ce n'est trop vous déranger j'aurais aimer que vous nous faites part de la traduction de la chanson du Grand Abdallah Lee (allaraxamo) " ma naama " . J'avais entendu que cette chanson avait un lien ac la guerre civile de 1991 so j'aurais aimer que vous nous conformiez ceci.

Merci!


Ps: Le_Pat, Nasser ne fait nullement du par coeur. serais tu un hater ?

[MissDjib]

BOSS68, le Monday 9 March 2009, 1:33, dit :

Avis o djiboutien-Afar du forum, si ce n'est trop vous déranger j'aurais aimer que vous nous faites part de la traduction de la chanson du Grand Abdallah Lee (allaraxamo) " ma naama " . J'avais entendu que cette chanson avait un lien ac la guerre civile de 1991 so j'aurais aimer que vous nous conformiez ceci.

bonsoir trésor,

effectivement,cette chanson a un lien avec la guerre civile de 91,
et Cabdallah Lee(allah yarxamu)a éminemment répondu à la provocation gouvernementale.

ma naama=l'on se battrait pas!(à corriger si y'a erreur! )

Ce message a été modifié par MissDjib - 28 mars 2009 - 12:00 .

[Djiboutien_only]

le-patrouilleur, le Sunday 8 March 2009, 20:35, dit :

je pense ke c du par coeur, il suffit simplement d'apprendre comment prononcer les mots mais la chanson et la musique vont bien ensemble bien que je ne comprends pas aucun mot

ohh qu il est jaloux
avoue que nasser parle mieux l afar que meme certains afars

[james]

BOSS68, le Sunday 8 March 2009, 12:04, dit :

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/iSoEZoU_65M&hl=fr&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/iSoEZoU_65M&hl=fr&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/_fZZOPautzs&hl=fr&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/_fZZOPautzs&hl=fr&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

salut,
Il est vrai que nasser faisait du par coeurisme au debut ..... autant dire qu il massacrait la langue des afars mais il a acquis la maitrise de la langue par la suite .......................
Lishan qui a l air branchee sur l info pipole l a dit , il est marie a une afar ............ ca aide

Quant a Abdallah lee, la chanson Ma naama est un appel a l union afar face a l ennemi , il disait en gros ke le dessein de l ennemi etqit de diviser pour mieux regner ......... ces paroles restent comme suspendu dans le ciel du theatre des salines ........ Ce qui est suspendu menace incessament de toucher terre et ce jour la, tout le monde comprendra la chanson ..........


A tout ce qui ne l ont pas compris .... Patience ........

DON T YOU KNOW .............TALKIN ABOUT THE REVOLUTION ........IT SOUNDS LIKE A WHISPERS ......