[Lazboy]

inaa lilaahi wa inaa ileyhi raajicuun
La police d’Ottawa enquête présentement sur une fusillade qui a fait deux morts, hier après-midi, dans l’entrée d’immeuble à logements situé au 1400 Princes of Wales. Warsame Abdillahi Okie cadee le fils de l’ancien footballeur Djiboutien et un amie Hayder Al-Ebadi, âgés respectivement de 25 ans et 18 ans, sont décédés.



Ils ont été atteints par des projectiles d’arme à feu, vers 5h30. L’une des deux victimes était déjà décédée à l’arrivée des policiers et l’autre a été transportée à l’hôpital où son décès a été constaté.

Personne n’a été arrêté jusqu’à maintenant.
Ces deux décès représentent les 8e et 9e homicides de l’année à Ottawa.
Toute personne ayant des renseignements sont priées de communiquer avec la section des crimes majeurs au 613-236-1222, ext. 5493 ou Échec au crime, au 613-233-8477 (CONSEILS) ou au numéro sans frais 1-800-222-8477.
Merci

Une autopsie sera pratiquée sur les deux victimes selon Ottawa Sun

Waxaan ilaaheey uga baryeynaa in uu jannadii ka waraabiyo marxuun Warsame Abillahi okie acadee iyo saxb kii Hayder Al-Ebadi Aamin Aamin yaa rabi

[Lazboy]

Lazboy, le Friday 28 November 2008, 12:36, dit :

inaa lilaahi wa inaa ileyhi raajicuun
La police d’Ottawa enquête présentement sur une fusillade qui a fait deux morts, hier après-midi, dans l’entrée d’immeuble à logements situé au 1400 Princes of Wales. Warsame Abdillahi Okie cadee le fils de l’ancien footballeur Djiboutien et un amie Hayder Al-Ebadi, âgés respectivement de 25 ans et 18 ans, sont décédés.



Ils ont été atteints par des projectiles d’arme à feu, vers 5h30. L’une des deux victimes était déjà décédée à l’arrivée des policiers et l’autre a été transportée à l’hôpital où son décès a été constaté.

Personne n’a été arrêté jusqu’à maintenant.
Ces deux décès représentent les 8e et 9e homicides de l’année à Ottawa.
Toute personne ayant des renseignements sont priées de communiquer avec la section des crimes majeurs au 613-236-1222, ext. 5493 ou Échec au crime, au 613-233-8477 (CONSEILS) ou au numéro sans frais 1-800-222-8477.
Merci

Une autopsie sera pratiquée sur les deux victimes selon Ottawa Sun

Waxaan ilaaheey uga baryeynaa in uu jannadii ka waraabiyo marxuun Warsame Abillahi okie acadee iyo saxb kii Hayder Al-Ebadi Aamin Aamin yaa rabi

Enfin l’assassin est trouve hier soir Le Service de police d’Ottawa a procédé à l’arrestation d’un homme Il s’agit
Matthew KALLI en rapport au double homicide qui s’est produit, le 27 novembre 2008, dans un complexe résidentiel situé dans le bloc des 1 400 de la promenade Prince de Galle. L’enquête se poursuit et aucune autre information est disponible pour l’instant.